SPECTRUM PT
  • Apresentação
    • SPECTRUM PT – Brasil
  • Blog
  • Contacto
  • Ficha Técnica
  • SPECTRUM PT – Norma
Home » SPECTRUM PT – Norma

SPECTRUM PT – Norma

A tradução para a língua portuguesa da norma de gestão de coleções do Reino Unido – SPECTRUM foi publicada, no passado dia 23 de Agosto, pelos parceiros portugueses e brasileiros que compõem, junto com a Collections Trust, o projecto SPECTRUM PT.

A norma SPECTRUM representa o esforço e dedicação de uma comunidade de mais de 20.000 museus e profissionais de museus em mais de 40 países na procura de uma referência consolidada sobre procedimentos de gestão e documentação de coleções. Além de Portugal e Brasil, é importante citar os processos de adaptação e localização em países como África do Sul, Holanda, Bélgica, Ucrânia, entre outros.

Assim sendo, o Museu da Ciência da Universidade de Coimbra, a Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo e três de seus museus – a Pinacoteca do Estado de São Paulo, o Museu de Imigração do Estado de São Paulo e o Museu do Café, em Santos – colocam, a partir de agora, à disposição dos profissionais e museus brasileiros e portugueses, entre outros interessados, uma norma de gestão de coleções que é tida como a maior referência internacional no setor.

O projecto SPECTRUM PT, iniciado em Portugal com uma primeira versão da tradução para português, reúne agora o esforço dos parceiros nacionais da Collections Trust em Portugal e no Brasil na manutenção e desenvolvimento da versão portuguesa da norma. Objetiva-se que, de agora em diante, apenas uma versão esteja disponível para a língua portuguesa, procurando envolver no processo as comunidades de profissionais de museus de outros países e comunidades lusófonas.

O acesso à norma é gratuito. No entanto, é necessário um processo de registo para obter o PDF do SPECTRUM PT e ter acesso às anteriores versões da norma em Português. Este processo de registo servirá para que os detentores das licenças internacionais para o território português e brasileiro possam informar a Collections Trust sobre a divulgação e utilização da norma nos respectivos países. Para o fazer clique em Registro/Registo.

A publicação da norma em língua portuguesa se constitui como um passo importante do projeto SPECTRUM PT, que visa realizar, além da manutenção e desenvolvimento da norma, o debate e aperfeiçoamento contínuo na área de gestão e documentação por meio do esforço colaborativo das instituições já envolvidas e também por meio da participação dos profissionais do meio. Por isso, pedimos que você mantenha os seus dados de acesso à plataforma para visualizar futuras versões da norma SPECTRUM em Português disponibilizadas neste site onde também pode consultar todas as novidades do projeto.

Para ter acesso à versão original do SPECTRUM é necessário realizar um registro através da página institucional da Collections Trust.

Para solucionar dúvidas ou encaminhar sugestões, por favor encaminhe uma mensagem por meio do formulário abaixo. A equipe do SPECTRUM PT agradece a colaboração e participação de todos e se esforçará para responder as demandas o mais brevemente possível.

[contact-form-7 404 "Not Found"]

Registro e Download

Conferências

  • OpenCulture 2013

Parceiros

  • Collections Trust
  • Museu da Ciência
  • Museu da Imigração
  • Pinacoteca
  • Secretaria de Cultura
  • Sistemas do Futuro

Referência

  • Collections Link
  • Comunidade SPECTRUM (EN)
  • Programa SPECTRUM (EN)

Registro e Download

© 2011 SPECTRUM PT | Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress