SPECTRUM 5 – tradução da norma
A Collections Trust publicou, em Setembro de 2017, a nova versão da norma SPECTRUM com um conjunto significativo de alterações e novos procedimentos. Como sabem, o SPECTRUM é a norma de gestão de colecções mais conhecida e utilizada em todo o mundo, traduzida para várias línguas e testada, no dia-a-dia dos museus, através da implementação dos seus 21 procedimentos nas tarefas diárias de gestão das colecções. Em Portugal e no Brasil, a norma foi traduzida há já alguns anos na sua versão 4, mas...
Read More
Workshop – Implementação de procedimentos SPECTRUM em museus (ArtisBD)
A norma SPECTRUM, nascida no contexto legal e profissional do Reino Unido, é hoje a principal referência internacional para a gestão e documentação de coleções em Museus. No contexto Brasileiro e Português a norma foi traduzida e publicada, na versão 4.0, com o apoio da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo e do Museu da Ciência da Universidade de Coimbra, estando disponível para consulta, através de um registo prévio, neste site. Atualmente a norma é composta por um total de 21...
Read More
Guias técnicos de implementação
A tradução da norma SPECTRUM para Português, realizada em 2013 e publicada através da parceria entre o Museu da Ciência da Universidade de Coimbra e a Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo, procurou dar a conhecer às comunidades museológicas dos países de língua portuguesa um instrumento de trabalho normativo que tem sido considerado como referência em diversos países. A norma SPECTRUM é um documento normativo, com origem no Reino Unido, que pretende definir os procedimentos...
Read More
SPECTRUM 4.0 (versão digital) em Português já disponível
É com imenso prazer que anunciamos que a versão portuguesa da norma SPECTRUM 4.0 se encontra, a partir de agora, disponível em versão digital de forma gratuita para todos os interessados. A norma SPECTRUM: The UK Collections Management Standard é a referência internacional mais relevante no que diz respeito aos procedimentos de gestão e documentação das coleções de museus. É utilizada em mais de 40 países por milhares de museus e profissionais que vêm nesta norma uma importante ferramenta de...
Read MoreSPECTRUM PT – Acesso condicionado à versão provisória da norma
Embora a publicação da versão definitiva do SPECTRUM PT esteja prevista para o próximo mês de Agosto, o trabalho de adaptação da norma ao contexto legal português e a criação de instrumentos de apoio à utilização da norma pelos museus portugueses implica que a versão actual da tradução possa estar à disposição de um conjunto de profissionais que têm colaborado com este projecto. Assim sendo, iremos agora disponibilizar através da ferramenta de registo e download, exigida pela Collections...
Read More
SPECTRUM no Brasil
A criação de normas para a área de museus, particularmente no que se refere à documentação de acervos, não é um assunto novo. Porém, a atenção dedicada na atualidade à definição das regras para documentação e gestão do patrimônio salvaguardado pelos museus é que ganha cada vez uma escala maior. Hoje, isso se espelha na quantidade significativa de normas e modelos relacionados às especificidades da gestão de coleções que existe à disposição dos profissionais, com maior ou menor aplicabilidade....
Read More