Select Page

É com imenso prazer que anunciamos que a versão portuguesa da norma SPECTRUM 4.0 se encontra, a partir de agora, disponível em versão digital de forma gratuita para todos os interessados. A norma SPECTRUM: The UK Collections Management Standard é a referência internacional mais relevante no que diz respeito aos procedimentos de gestão e documentação das coleções de museus. É utilizada em mais de 40 países por milhares de museus e profissionais que vêm nesta norma uma importante ferramenta de trabalho no seu dia-a dia.

O projecto de tradução para Português desta norma só foi possível graças ao esforço das entidades que detêm a licença da norma para os territórios português e brasileiro – o Museu da Ciência da Universidade de Coimbra (Portugal), a Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo e três de seus museus – a Pinacoteca do Estado de São Paulo, o Museu de Imigração do Estado de São Paulo e o Museu do Café, em Santos (Brasil) – e de um conjunto de profissionais de museus que voluntariamente participaram na tradução e localização da norma em ambos os territórios.

A publicação da versão portuguesa da norma SPECTRUM é um momento de celebração para todos os que estiveram envolvidos no projecto e também o inicio de uma nova fase deste projeto que trará, a todos os envolvidos, responsabilidades acrescidas na sua divulgação e promoção.